Tuesday, March 25, 2008

crossAuthor, across Systems' innovative technology, connects the content creation process in applications you are already using like FrameMaker, InDesign, XMetal, Arbortext, etc. to the translation and terminology memory. Across Systems' customers report savings of up to 50% after implementing this tool. Join us to learn:

• why your translation memory and your terminology database are valuable resources that should not only be used by translators, but also by technical writers
• how the integration of the translation environment in the editorial environment works (based on an example of crossAuthor for Word)
• about an easy translation-oriented authoring
• why efficient translating starts with the composition of the source text

Daniel Nackovski is a Swedish national. He studied International Business at the University of Kristianstad and attained a masterīs degree in Strategic Management from the University of Lund. As National Manager USA of across Systems, he advises companies on the practical application of language technology. He is also responsible for the operative management of the US partner network.

7:00 - 8:00 pm	Presentation

Webinar (note that this SIG meeting is online only and will not be held at Openwave)
15 minutes prior to the start of the webinar, connect to:
"one2meet Netviewer application, English (400 KB)" via http://www.across.net/en/download_center.html
The session number is: 980762

STC-Boston and STC-NNE members	Free
Other STC members and nonmembers	Free

Please register online for this meeting by March 23.

Contact Jana Bily, the International SIG leader.